Grâce à la persévérance des familles des victimes venant à bout de l'omerta ("secret industriel") des fabricants de mort à petit feu, l'institution judiciaire commence à reconnaître les cas de maladies professionnelles des agriculteurs liés à l'emploi des pesticides... Tout arrive...